Språkövningar

Dagens böcker på katalogiseringshyllan är en intressant mix av äldre böcker ur en specialsamling här i biblioteket som handlar om allt från dramatik till medicin på franska, svenska och latin. Jag får erkänna att latin inte är min starkaste sida, så när det är dags för boken Commentatio de vita in primis foetus humani ejusque morte sub partu : quam pro summis in arte medica honoribus aequo peritorum judicio ac censuris publicis verecunde subjicit undrar jag självfallet vad den kan tänkas handla om. Så långt som att den bör handla om döda mänskliga foster är jag med men tyckte det kunde vara intressant se vad Google översätt hade att säga om saken.

Googles översättning är: Boka av det mänskliga fostret, och hans död på livet i den första förlossningen på lika villkor än för de högsta utmärkelser i konsten att medicinska experter och stigmatiserat dom offentliga subjicit blygsamt

Jag vet inte, men det känns inte som det är en riktigt korrekt översättning det här. Någon som har ett bättre förslag?

/Mathilda

{Lämna en kommentar}

Zlatan

Även vi har den…

Kajsa

{Lämna en kommentar}

Biblioteket flaggar för flaggor!

Den 11/11 öppnar utställningen Flaggor på Nordiska museet.  Utställningen kommer att stå fram till den 23/9-12. Flaggor har funnits länge, de äldsta avbildade är från 3000 f.kr, och har genom tiderna använts som ett sätt att visa makt och tillhörighet. I utställningen visas  nationsfanor, båtvimplar, föreningsfanor och andra olika typer av flaggor och när, var och hur de har använts. I anslutning till utställningen finns även möjlighet för besökare att lämna ”flaggminnen”.

I Sverige förekommer ordet flagga först 1565 under Erik XIV:s regering. Under århundraden hade man flaggat till sjöss men det var först under andra halvan av 1800-talet som flaggande började bli vanligt till lands. I Sverige har vi firat Svenska flaggans dag sedan 1916. Vill du läsa mer om Svenska flaggan och dess historia har biblioteket bland annat boken Svenska flaggans historia av Leif Törnquist, ännu mer om flaggor, vimplar och andra fanstyg går att finna på hyllfacket Heraldik.

/Mathilda

{Lämna en kommentar}

Veckans nyförvärv

Senaste nytt på hyllan är Kor: en kärlekshistoria av Åsa Ottosson och Mats Ottosson. En kärleksförklaring till kon med underbara bilder, vackra illustrationer och välskrivna texter som blandar fakta, dikter, kärlek och allvar.

/Mathilda

{Lämna en kommentar}

Ondulera mera!

Jag har ägnat de senaste veckorna till att städa och flytta om på våra fack Dräkt och Textil. Eftersom det är stora fack har vi länge pratat om att det är dags att flytta ut en del av materialet i underavdelningar. Dräkt har till exempel fått underindelningen Skor och Konsthantverk Textil har fått två nya underindelningar: Broderier och Stickat och virkat. Allt för att materialet ska bli mer lättillgängligt och för att vi noterat att intresse och efterfrågan finns.

Det som är roligt med hyllstädningar är att man alltid hittar material som man kanske inte riktigt väntar sig att hitta. Vårt fack Dräkt innehåller allt som har med dräkt att göra, böcker om mode, dräkthistoria, väskor, smink, diverse accessoarer men även böcker om hår. Det är alltså hit man ska vända sig om man vill läsa Svenska frisörtidningen från 1965 eller Skägg, en hårresande guide. Men givetvis också mer handfasta tips på hur du till exempel lär dig ondulera hår i Ondulation och damklippning av E. Long från 1927 (boken förutsätter dock att man har grunderna i herrfrisöryrket).

/Mathilda

{1 kommentar}

Chokladfrossa och Pra-Ko-Ku

På Nordiska museet och för en hel del chokladentusiaster därute pågår nu nedräkningen inför årets Chokladfestival på Nordiska museet. Kanske kan den snart kallas för den årliga chokladfestivalen, den går av stapeln för 10:e gången i år och intresset tycks inte minska.
Choklad och sötsaker, konfektyr, snask eller godis – kärt barn har många namn och sökvägarna och ingångarna till ämnet om man vill läsa mer har varierat under årens lopp. För godsaker har sin självskrivna plats i vår bibliotekssamling. Vid en sökning i bibliotekskatalogen bara på ”choklad” blir det 41 träffar på titlar från 1700-talet fram till idag då chokladindustrin och chokladkännare producerar mer böcker i ämnet än någonsin tidigare.
Chokladen finns med i många fler böcker och tidningar än de 41 ovan nämnda träffarna, det gäller att veta vad man letar efter för att hitta rätt bland alla frestelser. I hyllan för Ekonomi Hushåll finns bland annat J.M. Erich Webers konditoriböcker. Den som en gång börjat bläddra i dem kommer att ha svårt att glömma den tyska konditorikonsten.
Praktische Konditorei-Kunst ”Pra-Ko-Ku” från 1926 och 250 Konditorei-Spezialitäten und wie sie entstehen från 1934 ger inspiration genom ett omfattande bildmaterial och även praktiska instruktioner för den som vill ge sig i kast med ett kakbak utöver det vanliga. Pra-Ko-Ku är femspråkig i löpande text, ett av språken är svenska.
Vem kan vara utan en födelsedagstårta med fruktbeläggning i biedermeierstil på en skär fondantyta pikerad av chokolad eller en Hindenburgtårta baserad på tunna chokolade-sandbottnar överstrukna med mandelnougat-creme?
Recepten finner du på plats i Nordiska museets bibliotek!
Bild ur 250 Konditorei-Spezialitäten und wie sie entstehen

Bild ur 250 Konditorei-Spezialitäten und wie sie entstehen

/Annika Peurell
{Lämna en kommentar}

Teorin om de fyra rörelserna och de generella ödena

För ovanlighetens skull lyfter jag fram en bok som Nordiska museets bibliotek inte har nämligen Charles Fouriers Teorin om de fyra rörelserna och de generella ödena, i en svensk utgåva från 2006 översatt av Emilie Moulettes och med förord av Mattias Forshage. Boken finns på universitetsbiblioteken och i depåbiblioteket och hos Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek. Och det är talande.

Fourier räknas till de franska utopisterna och de har inte givit upphov till någon stor diskurs här i landet. Att boken finns hos Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek har sin förklaring i att Fourier också anses föregripa det mesta i det moderna skedet, inte minst Marx och Engels. Men mest av allt anses han skvatt galen. Hans texter är dessutom närmast oläsliga, inte för att de skulle vara illa skrivna utan snarare för att de innehåller så många referenser, detaljer och utvikningar att de kräver en närmast övermänsklig koncentration att komma igenom. Om man dessutom vill förstå dem fullt ut krävs en avsevärd förtrogenhet med tankevärlden i det tidiga 1800-talets franska samhälle. Dessutom måste man behärska franska på, närmast, akademisk nivå eftersom mycket lite är översatt till andra språk, det finns en del på engelska men på svenska nästan ingenting förutom den här nämnda boken om de fyra rörelserna och de generella ödena, vilken skulle kunna sägas vara hans centrala verk.

Vad är det då för rörelser och öden han avser? Jordens och mänsklighetens åldrar delas in i 4 rörelser/faser: barndom, uppgång, nedgång och skröplighet. De två yttersta faserna är kaotiska och de två mellersta harmoniska. De harmoniska faserna kännetecknas av sammanhang och de kaotiska av inkoherens. Dessa faser finindelas i 32 perioder där de harmoniska perioderna befordrar människans passioner. För Fourier är det passionerna som håller ihop samhället, inte tvärtom som i andra samhällsteorier. Han är således motståndare till äktenskapet, passionerna skall flöda fritt, han är förespråkare för kvinnans frihet och likaställning med mannen, han uppfinner rent av ordet feminism. Allt arbete fördelas lika, även barnen utför arbete osv.

Senare tiders samhällsreformatorer har oftast intresserat sig mest för hans sätt att organisera samhället i falangstärer, en sorts kooperativa samhällen där folk med en viss passion alltid kunde finna likasinnade. Detta gav upphov till en bisarr matematik där antalet invånare måste vara minst 810 vilket har att göra med hans sätt att klassificera passionerna. En traditionell parbildning var på tok för liten för att kunna utgöra bas i en falangstär. Överhuvudtaget är Fouriers organisationsprincip baserad på sexualdriften. Det sociala och det sexuella är i hans värld bara två sidor av samma sak.

Naturligtvis handlar allt detta om att förstå samhället. Lägg märke till att Fouriers verksamhetstid infaller mellan den franska revolutionens blodbad och Napoleonkrigens dito. Revolutionen föder fram ett nytt samhälle som ännu inte mött sitt Waterloo. Men det har också med sig tankefigurer från det förgångna.

En sådan figur är Fouriers besjälade universum. Planeterna kan se, höra, lukta, smaka och känna, precis som människor. De behöver näring och lever av eteriska ’aromer’ i världsrymden. Dessa aromer finns överallt, jordens egen arom är violens. Planeterna liknar människorna också i det att de kopulerar, med solen eller sig själva (nordpolen är manlig och sydpolen kvinnlig). Säden transporteras genom världsrymden och ger upphov till djur och växter på de befruktade planeterna. Svante Arrhenius var anhängare av denna panspermi-teori, Kant använder den i sin teori om himlen och ytterst går den tillbaka på en bestseller från 1686, Bernard de Fontenelles Entrétiens sur la pluralité des mondes som fastställer att universum är oändligt med ett oändligt antal befolkade planeter. Tanken var allmänt accepterad på Fouriers tid och det är också i början av 1800-talet som teologiska förklaringsmodeller ger vika, bl a inom geologin som nu börjar formulera nya skapelseteorier utifrån sin egen empiri. Positivismen börjar sin stora expansion och är idag så grundläggande för ’vetenskaplighet’ enligt västerländsk uppfattning att det knappast går att vara ’vetenskaplig’ utanför dess ramar. Möjligen är det därför vi betraktar Fourier som galen. Sett mot sin tids bakgrund var han snarare eklektisk.

En annan tankefigur hos Fourier är den om tillvarons långa kedja (Pope: Essay on Man), allt hänger samman och är beroende av varandra. En sentida variant, den om en fjärils vingslag i Amasonas som utlöser en storm på Nordsjön, visar väl på segheten i dessa mönster. De kulturella implikationerna är avsevärda och det var egentligen detta som jag letade litteratur om när en bok, som Nordiska museets bibliotek har, kom i min hand, nämligen Johan Asplunds Teorier om framtiden, och därifrån har jag hämtat exemplen ovan, och i den kan man läsa mer om bl a Fourier. På svenska dessutom och Johan Asplunds svenska hör till de mest njutbara i den vetenskapliga litteraturen.

/Christer Larsson

{Lämna en kommentar}

Nancy Pearl librarian action figure

Varje gång jag höjer blicken från datorn står hon där, Nancy Pearl librarian action figure. Hon som enligt förpackningen säger, ”The role of a librarian is to make sense of the world of information. If that´s not a qualification for superhero-dom, what is?”. Fint sagt, man är helt enkelt en superhjälte.

Fler kända superhjältar/bibliotekarier är Lao Tse, Immanuel Kant, Casanova, Mao Tse-Tung, J. Edgar Hoover och Batgirl. Och en som ville bli en är ju Keith Richards.

Kajsa

{Lämna en kommentar}

Svamptider

Att det är svampplockningstider har väl inte undgått någon, även om inte skog och mark finns nära tillhands för alla. Bekanta pratar om god svampjakt, tidningarna fylls av svamprecept och Facebook kryllar av inlägg med bilder på överfyllda svampkorgar. För korg ska svamp plockas i, inte plastpåse – det har jag hört mer än en gång dessa svampintensiva tider.

Även i radio är svamp ett aktuellt ämne, och naturligtvis också i bokhyllan. Carin Mannheimer tipsade i förra söndagens avsnitt av Mannheimer & Tengby i P4 om svamplitteratur i stället för skönlitteratur. Ett bra initiativ som vi hakar på för
svampböcker har vi också i detta bibliotek.

Vid en sökning på ”Svamp” i bibliotekskatalogen visar sig en oanad bredd. De förväntade receptsamlingarna och vägar till skogens skafferi finns det flertalet titlar av och där kan man stanna om finna och äta matsvamp var syftet. Om begreppet behöver vidgas varvas sedan kulturhistoria, etnobotanik och skogsvård: Flugsvampen och människanSvamp : som gift, drog och medicin i magi, sex och religion och Träskydd : bekämpning av hussvamp och andra virkesförstörande svampar.

/Annika

{Lämna en kommentar}

Bildande konst Grafik

För er som läser CAP&Design och annan grafisk facklitteratur kan jag också tipsa om vår samling Bildande konst Grafik, 4 hyllmeter om grafik i olika sammanhang.

Själv är jag förtjust i ”Mina ögonblick” och ”Formulerat” av Olle Eksell. Av Eksell har vi även ”Typiska arbeten” som finns på hylla Bildande konst Allmän.

Kajsa

{Lämna en kommentar}